1 00:00:01,335 --> 00:00:05,604 2 00:00:05,639 --> 00:00:08,841 Maybe you could go out into the village later for a little 3 00:00:08,876 --> 00:00:09,341 outing. 4 00:00:09,377 --> 00:00:10,509 Yeah, I don't know. 5 00:00:10,544 --> 00:00:14,046 Or we could beg the cook to let us make one of those ice 6 00:00:14,081 --> 00:00:16,181 cream Saturday things. Is that what they're called? 7 00:00:16,217 --> 00:00:17,182 Maybe. 8 00:00:17,218 --> 00:00:19,618 Good morning. May I borrow you for a moment? 9 00:00:19,653 --> 00:00:21,420 Um, sure. 10 00:00:21,455 --> 00:00:24,523 11 00:00:24,558 --> 00:00:28,260 I have news for you, and I think it will make you very happy. 12 00:00:28,295 --> 00:00:31,430 Well, good luck with that. I'm not in a great mood today. 13 00:00:31,465 --> 00:00:33,098 Well, that's about to change. 14 00:00:33,134 --> 00:00:35,267 Okay. Try me. 15 00:00:35,302 --> 00:00:38,470 I didn't tell you last night because I wasn't sure, but now 16 00:00:38,506 --> 00:00:40,773 I'm quite certain. 17 00:00:40,808 --> 00:00:43,375 I found TK. 18 00:00:43,411 --> 00:00:44,910 Are you serious?! 19 00:00:44,945 --> 00:00:48,480 20 00:00:48,516 --> 00:00:50,115 (BELL RINGS) 21 00:00:50,151 --> 00:00:53,285 22 00:00:53,320 --> 00:00:57,156 Right to the wire. Good morning, all. The first topic today is 23 00:00:57,191 --> 00:00:59,591 surely going to be your very favourite. The upcoming 24 00:00:59,627 --> 00:01:01,894 midterm examinations. As you - 25 00:01:01,929 --> 00:01:04,797 You're sure? You're sure that it's TK? My TK? 26 00:01:04,832 --> 00:01:08,100 Quite sure. But for now, you have to try to keep the 27 00:01:08,135 --> 00:01:11,303 information secret. We cannot have Lady Covington alerted. 28 00:01:11,338 --> 00:01:14,273 What do we do next? How do we get to France? 29 00:01:14,308 --> 00:01:17,176 TK is not in France. My information puts him in the 30 00:01:17,211 --> 00:01:18,310 next county. 31 00:01:18,345 --> 00:01:21,480 He's here? Lady Covington lied about where she sent him? 32 00:01:21,515 --> 00:01:23,015 It seems a feasible explanation. 33 00:01:23,050 --> 00:01:25,684 SALLY: Did the two of you have something to add? 34 00:01:25,719 --> 00:01:28,954 Your midterm review schedule was perfect, Ms. Warrington. 35 00:01:28,989 --> 00:01:32,491 I'm sure we will all succeed. We could hardly fail after all 36 00:01:32,526 --> 00:01:34,993 your diligent work. 37 00:01:35,029 --> 00:01:38,297 Thank you, Nav. (CLEARS THROAT) These handouts will remind you 38 00:01:38,332 --> 00:01:42,334 of which authors we will be reviewing. Come on up. 39 00:01:42,369 --> 00:01:45,104 One county over? What are we still doing here? 40 00:01:45,139 --> 00:01:48,507 We need a solid plan. Tomorrow's Saturday. It should be easier 41 00:01:48,542 --> 00:01:51,176 to slip away. Could we ask your father if - 42 00:01:51,212 --> 00:01:54,680 No. He's not been pro me finding TK. 43 00:01:54,715 --> 00:01:57,316 Are you up for an adventure tomorrow? 44 00:01:57,351 --> 00:01:59,518 Always. 45 00:01:59,553 --> 00:02:01,620 I'm going to find my horse. 46 00:02:01,655 --> 00:02:03,856 47 00:02:04,492 --> 00:02:06,825 48 00:02:06,861 --> 00:02:08,961 ANYA: We need to do something for her. 49 00:02:08,996 --> 00:02:12,164 She still doesn't have her happy face back. You know the one 50 00:02:12,199 --> 00:02:13,765 she had before TK went away? 51 00:02:13,801 --> 00:02:16,168 You know what she needs? A surprise dinner. Right? 52 00:02:16,203 --> 00:02:18,036 With like awesome comfort food, and - 53 00:02:18,072 --> 00:02:19,872 You're just saying that because you're hungry. 54 00:02:19,907 --> 00:02:23,375 Okay, yeah, usually true. I just kind of feel like Kit just needs 55 00:02:23,410 --> 00:02:26,545 something that says home. What if we threw her like a real 56 00:02:26,580 --> 00:02:28,981 Thanksgiving dinner? Right? We'll invite us, and Nav and 57 00:02:29,016 --> 00:02:29,882 Will. 58 00:02:29,917 --> 00:02:30,983 I like it! 59 00:02:31,018 --> 00:02:34,553 Bam! You know, killed it! By making her turducken. 60 00:02:34,588 --> 00:02:36,355 Okay, now you're speaking another language. 61 00:02:36,390 --> 00:02:40,559 Oh, it's a chicken in a duck, right, stuffed inside a turkey. 62 00:02:40,594 --> 00:02:41,660 It's good. 63 00:02:41,695 --> 00:02:44,029 That sounds ambitious. We don't have the whole day. 64 00:02:44,064 --> 00:02:47,733 Who says that you don't? I could get a car, get her to the 65 00:02:47,768 --> 00:02:48,800 village - 66 00:02:48,836 --> 00:02:51,236 Yeah, but we need a permission slip, and a guardian - 67 00:02:51,272 --> 00:02:55,707 Leave that with me. If anyone asks, say that you just saw us. 68 00:02:55,743 --> 00:02:59,411 Okay. Oh, pie! We could have pie! 69 00:02:59,446 --> 00:03:02,648 Okay, small reality check. How are we going to cook all of 70 00:03:02,683 --> 00:03:03,849 this? 71 00:03:03,884 --> 00:03:06,485 That is a question for my future self, okay? Don't rain your 72 00:03:06,520 --> 00:03:12,224 logic down on the artist! Right? Mashed potatoes, son! Gravy, 73 00:03:12,259 --> 00:03:15,928 right! We can have gravy! Oh, it's going to be great! Just the 74 00:03:15,963 --> 00:03:19,565 five of us! We always have the best time. I should learn to 75 00:03:19,600 --> 00:03:20,666 make stuffing. 76 00:03:20,701 --> 00:03:23,936 77 00:03:23,971 --> 00:03:26,438 So what are you doing today? 78 00:03:26,473 --> 00:03:31,376 Nothing. Why? What have you heard? 79 00:03:31,412 --> 00:03:34,112 Nothing. Why are you being weird? 80 00:03:34,148 --> 00:03:36,848 I'm not. Why are you being weird? 81 00:03:36,884 --> 00:03:40,385 I'm kind of doing something with Nav, but I don't know if I'm 82 00:03:40,421 --> 00:03:41,720 supposed to tell you what. 83 00:03:41,755 --> 00:03:45,691 I already know. He's taking you out in town so we can make - 84 00:03:45,726 --> 00:03:47,926 Make me what? 85 00:03:48,829 --> 00:03:52,931 We're making you a turducken. To cheer you up about TK and stuff. 86 00:03:52,967 --> 00:03:56,401 I promised I'd never lie to you again, and I guess that makes 87 00:03:56,437 --> 00:03:59,705 me terrible at keeping secrets. Promise to act surprised? 88 00:03:59,740 --> 00:04:02,107 I will be if you actually pull that off. 89 00:04:02,142 --> 00:04:05,310 It does sound a bit challenging, but Josh assures me that cooking 90 00:04:05,346 --> 00:04:10,349 one is no problemo. So Nav's in on the turducken plan. 91 00:04:10,918 --> 00:04:13,085 We just really wanted to cheer you up. 92 00:04:13,120 --> 00:04:15,654 I can't wait for dinner! 93 00:04:15,689 --> 00:04:19,758 But seriously, wait a long time because I'm not quite sure I 94 00:04:19,793 --> 00:04:23,228 trust Josh on the whole no problemo thing. 95 00:04:23,264 --> 00:04:24,563 Probably smart. 96 00:04:24,598 --> 00:04:25,163 (GIGGLES) 97 00:04:25,199 --> 00:04:25,998 You're so good. 98 00:04:26,033 --> 00:04:31,003 99 00:04:31,038 --> 00:04:32,738 RUDY: Morning. 100 00:04:32,773 --> 00:04:36,074 I can see you're enjoying some peace and quiet. Don't worry. 101 00:04:36,110 --> 00:04:40,612 You won't even know I'm here. 102 00:04:40,648 --> 00:04:42,180 COMPUTER: Time to play Goody Craft. 103 00:04:42,216 --> 00:04:45,250 Sorry. Clicked the wrong doo-hickey. 104 00:04:45,286 --> 00:04:46,685 Do you need some help? 105 00:04:46,720 --> 00:04:48,086 No, all good. 106 00:04:48,122 --> 00:04:51,299 COMPUTER: Are you sure you want to delete all files? 107 00:04:51,300 --> 00:04:52,566 COMPUTER: Delete all files. 108 00:04:52,602 --> 00:04:53,434 Quite seriously - 109 00:04:53,469 --> 00:04:54,568 Nah, I got it. 110 00:04:54,604 --> 00:04:58,706 COMPUTER: Oh, I see. Call 403-555 - 111 00:04:58,741 --> 00:05:04,011 Would you please allow me - Oh. Oh. 112 00:05:05,448 --> 00:05:09,049 Hey, Kit. You were going to give me some help with that thing. 113 00:05:09,085 --> 00:05:10,684 I need to make a call. 114 00:05:10,720 --> 00:05:14,188 Um, I can't, dad. I have a really urgent study sesh. 115 00:05:14,223 --> 00:05:17,625 You know, midterms. Am I right? I have to re-read Austen, and 116 00:05:17,660 --> 00:05:19,793 Bronte and Bieber. 117 00:05:19,829 --> 00:05:20,694 118 00:05:20,730 --> 00:05:22,796 Ha! Just making sure you were listening. 119 00:05:22,832 --> 00:05:24,064 120 00:05:24,100 --> 00:05:27,434 I get really hungry when I read Dickens. Please sir, can I have 121 00:05:27,470 --> 00:05:33,874 some more? More carbs. It helps me concentrate. Any who, bye. 122 00:05:33,910 --> 00:05:37,278 123 00:05:37,313 --> 00:05:41,916 Enjoy your crossword, Ms. Sally. By the way, five across is 124 00:05:41,951 --> 00:05:43,984 apologetic. 125 00:05:44,020 --> 00:05:45,219 Oh. 126 00:05:45,254 --> 00:05:49,056 127 00:05:49,091 --> 00:05:51,725 The cook says we can't use the kitchen. Insurance purposes, 128 00:05:51,761 --> 00:05:52,860 or whatever. 129 00:05:52,895 --> 00:05:55,462 Are you kidding me? What does he think we're going to do? 130 00:05:55,498 --> 00:05:56,597 Burn down the kitchen. 131 00:05:56,632 --> 00:05:59,466 As if we're ever going to burn down... Actually, he's got 132 00:05:59,502 --> 00:06:01,835 somewhat of a good point there. Okay, blah, blah. 133 00:06:01,871 --> 00:06:05,339 ANYA: So what do we do? What's the next plan? Do we cancel? 134 00:06:05,374 --> 00:06:08,509 No! No, we just kind of go stealth. You know, find another 135 00:06:08,544 --> 00:06:12,012 place, another stove. Ah, Mr. B. Do you think we could use your 136 00:06:12,048 --> 00:06:12,613 camping equipment? 137 00:06:12,648 --> 00:06:13,847 That what now? What part? 138 00:06:13,883 --> 00:06:17,084 Oh, just the part that heats up and cooks food. You know. 139 00:06:17,119 --> 00:06:20,254 I'm not lending you a stove unless I know - 140 00:06:20,289 --> 00:06:21,588 LADY C: What on earth? 141 00:06:21,624 --> 00:06:22,656 A stove? 142 00:06:22,692 --> 00:06:25,526 We'd like to cook Kit a turdust- a dirtkin? Turkey? 143 00:06:25,561 --> 00:06:26,694 144 00:06:26,729 --> 00:06:28,829 We just call it a three bird roast? 145 00:06:28,864 --> 00:06:31,498 Why would you be cooking such a thing for Katherine? 146 00:06:31,534 --> 00:06:34,702 I was just asking Lady Covington where Kit was. Have you seen 147 00:06:34,737 --> 00:06:35,302 her? 148 00:06:35,338 --> 00:06:35,869 Our room. 149 00:06:35,905 --> 00:06:36,837 Dining hall? 150 00:06:36,872 --> 00:06:37,604 Classroom. 151 00:06:37,640 --> 00:06:39,673 Music, yeah. The music classrooms. 152 00:06:39,709 --> 00:06:42,276 I see. Well, if you'll excuse us. 153 00:06:42,311 --> 00:06:44,178 Can we use the cook top thing? 154 00:06:44,213 --> 00:06:46,647 Oh, I'll leave that to Mr. Bridge's discretion. 155 00:06:46,682 --> 00:06:48,549 Come by and pick it up later. 156 00:06:48,584 --> 00:06:52,486 157 00:06:52,521 --> 00:06:55,556 Oh, what time is dinner? 158 00:06:55,591 --> 00:06:57,558 Uh, seven. 159 00:06:57,593 --> 00:06:59,626 Yeah. Yeah. 160 00:06:59,662 --> 00:07:03,230 Excellent. I'll see you then. Oh! Have you forgotten it's 161 00:07:03,265 --> 00:07:06,200 rather rude to discuss a party in front of somebody who's 162 00:07:06,235 --> 00:07:08,335 not invited? Unless, of course - 163 00:07:08,371 --> 00:07:11,472 Yes, Elaine! I've been looking for you everywhere. 164 00:07:11,507 --> 00:07:13,407 We'd like to invite you. 165 00:07:13,442 --> 00:07:14,808 See you at seven. 166 00:07:14,844 --> 00:07:15,976 Alright. 167 00:07:16,012 --> 00:07:17,044 Excellent. 168 00:07:17,079 --> 00:07:18,746 169 00:07:18,781 --> 00:07:21,582 Anyone else you'd like to invite? You know, first formers, 170 00:07:21,617 --> 00:07:23,584 people from the village? Blurt followers? 171 00:07:23,619 --> 00:07:27,254 (LAUGHS) You're such a wooly! No, don't! 172 00:07:27,289 --> 00:07:29,023 173 00:07:29,058 --> 00:07:31,692 RUDY: I sure appreciate you helping me out with this. 174 00:07:31,727 --> 00:07:34,361 Yeah, no, it's fine. It's a doddle. Type your password 175 00:07:34,397 --> 00:07:35,362 in there. 176 00:07:35,398 --> 00:07:38,098 177 00:07:38,134 --> 00:07:46,206 Rudy, one, two, three, four. Same one I use for everything. 178 00:07:46,242 --> 00:07:50,677 That's a little bit concerning. And then we click - 179 00:07:50,713 --> 00:07:55,349 Hey, I did it! You know, Kit must have showed me how to do 180 00:07:55,384 --> 00:07:58,018 that seven times, and I never got it until now. 181 00:07:58,054 --> 00:08:00,687 Well, maybe you're just an eighth try kind of guy. 182 00:08:00,723 --> 00:08:04,124 If you can teach me how to do this, you can do anything. 183 00:08:04,160 --> 00:08:07,361 (LAUGHS) You think I'm an eighth try kind of guy, as well? 184 00:08:07,396 --> 00:08:10,731 Some things in life are worth fighting for, son. 185 00:08:10,766 --> 00:08:11,131 Hey. 186 00:08:11,167 --> 00:08:11,965 Hey. 187 00:08:12,001 --> 00:08:13,300 SARAH: Rudy Bridges. 188 00:08:13,335 --> 00:08:16,036 I just can't believe it's really you. 189 00:08:16,072 --> 00:08:21,575 Sarah, how are you? It's been too long. 190 00:08:21,610 --> 00:08:23,911 Oh! 191 00:08:23,946 --> 00:08:26,080 192 00:08:26,115 --> 00:08:28,582 JOSH: Hello! Anybody here? 193 00:08:28,617 --> 00:08:35,823 194 00:08:35,858 --> 00:08:37,157 Eww! 195 00:08:37,193 --> 00:08:48,635 196 00:08:48,671 --> 00:08:50,904 (CELL PHONE RINGS) 197 00:08:50,940 --> 00:08:52,139 Hello? 198 00:08:52,174 --> 00:08:53,907 FACT CHECKER: Yes, hello. Liz Morton here, from Dish 199 00:08:53,943 --> 00:08:54,208 Quarterly. 200 00:08:54,243 --> 00:08:55,476 Yes, hi. 201 00:08:55,511 --> 00:08:57,144 FACT CHECKER: I'm the fact checker for Daisy Rooney's 202 00:08:57,179 --> 00:08:59,012 piece. On your school? 203 00:08:59,048 --> 00:09:00,347 Oh, right. How's that going? 204 00:09:00,382 --> 00:09:03,517 FACT CHECKER: Very well. Just a few questions to make sure we 205 00:09:03,552 --> 00:09:04,718 have our facts straight. 206 00:09:04,753 --> 00:09:08,188 Oh, you know what? I'm sure everything is fine. I gotta run. 207 00:09:08,224 --> 00:09:11,758 I am so excited! You are a miracle! Finding TK, getting 208 00:09:11,794 --> 00:09:14,294 us the car. It's such a great plan. 209 00:09:14,330 --> 00:09:16,130 A Nav Andrada plan always works. 210 00:09:16,165 --> 00:09:18,132 (LAUGHS) 211 00:09:18,167 --> 00:09:19,299 Going somewhere? 212 00:09:19,335 --> 00:09:20,367 How did you - 213 00:09:20,402 --> 00:09:22,503 LADY C: Students may only leave the premises 214 00:09:22,538 --> 00:09:27,274 with written permission, and accompanied by a chaperone. 215 00:09:27,576 --> 00:09:30,511 Unless you would like me to accompany you wherever it is 216 00:09:30,546 --> 00:09:31,378 that you're going? 217 00:09:31,413 --> 00:09:33,647 218 00:09:33,682 --> 00:09:37,117 LADY C: A week's detention. I trust during that time you 219 00:09:37,153 --> 00:09:41,321 will see the error of your ways. Now straight inside. 220 00:09:41,357 --> 00:09:42,656 Yes, ma'am. 221 00:09:42,691 --> 00:09:45,492 222 00:09:45,528 --> 00:09:48,395 Meet me in the stables in fifteen minutes. It's time to 223 00:09:48,430 --> 00:09:49,730 try a Kit Bridges plan. 224 00:09:49,765 --> 00:09:50,664 225 00:09:50,699 --> 00:09:52,833 226 00:09:52,868 --> 00:09:54,968 ANYA: I think we're up to seven people. 227 00:09:55,004 --> 00:09:56,203 Is Will coming? 228 00:09:56,238 --> 00:09:58,705 If there's food and Kit, he's coming. You know, it's going 229 00:09:58,741 --> 00:10:01,909 to be okay. You know, we have lots of parsley. 230 00:10:01,944 --> 00:10:03,911 Why do we have so much parsley? 231 00:10:03,946 --> 00:10:07,147 It was like the only thing left in the school garden, along 232 00:10:07,183 --> 00:10:09,816 with whatever this is. 233 00:10:09,852 --> 00:10:11,151 It's going to be fine. 234 00:10:11,187 --> 00:10:13,854 Really? Because I'm thinking we might have a slight problem 235 00:10:13,889 --> 00:10:19,993 unless we're only serving starters to one small child. 236 00:10:20,029 --> 00:10:22,496 Trust me. 237 00:10:25,201 --> 00:10:27,100 Are you sure about this? 238 00:10:27,136 --> 00:10:29,436 Yeah. Hop on. We got places to be. 239 00:10:29,471 --> 00:10:32,873 I just, we shouldn't leave the property so soon after getting 240 00:10:32,908 --> 00:10:34,107 caught. 241 00:10:34,143 --> 00:10:36,743 I'm going to find TK today. If you don't want to come, just 242 00:10:36,779 --> 00:10:38,111 tell me where he is. 243 00:10:38,147 --> 00:10:43,517 244 00:10:43,552 --> 00:10:45,519 Come on. Clock's ticking. 245 00:10:45,554 --> 00:10:49,690 246 00:10:49,725 --> 00:10:53,260 Wait. Do you not know how to ride a bike? 247 00:10:53,295 --> 00:10:56,964 248 00:10:56,999 --> 00:11:00,801 KIT: That makes the Kit Bridges escape plan a little trickier. 249 00:11:00,836 --> 00:11:03,470 250 00:11:03,505 --> 00:11:06,940 Okay, you have to keep a certain speed, though. If you go too 251 00:11:06,976 --> 00:11:09,309 slow then you're going to tumble and fizzle off. 252 00:11:09,345 --> 00:11:10,811 Got it. 253 00:11:10,846 --> 00:11:13,480 How do you not know how to ride a bike? 254 00:11:13,515 --> 00:11:16,149 My father would always say that's why we had drivers. 255 00:11:16,185 --> 00:11:19,620 He would buy me horses, but he drew the line at a bicycle. 256 00:11:19,655 --> 00:11:25,425 Okay, now don't over-steer. And don't over-think. You'll get it. 257 00:11:25,461 --> 00:11:29,496 There you go! There you go! That's it! 258 00:11:29,531 --> 00:11:33,166 Oh! Nav! You fizzled. 259 00:11:33,202 --> 00:11:34,901 Well, you said I'd get it. 260 00:11:34,937 --> 00:11:41,174 261 00:11:41,210 --> 00:11:44,011 ANYA: It's raw! It's totally raw! 262 00:11:44,046 --> 00:11:45,946 JOSH: How much time do we have? 263 00:11:45,981 --> 00:11:47,514 A few hours. Josh, I - 264 00:11:47,549 --> 00:11:51,018 Okay, just don't be a hater, okay? Just trust in the power of 265 00:11:51,053 --> 00:11:51,918 Josh. 266 00:11:51,954 --> 00:11:53,453 WILL: Hey, have you guys seen Kit? 267 00:11:53,489 --> 00:11:56,123 I've been looking for her everywhere. I've got this idea 268 00:11:56,158 --> 00:11:58,258 to make her more comfortable on another horse. 269 00:11:58,294 --> 00:11:59,326 Uh, she was studying. 270 00:11:59,361 --> 00:12:00,961 WILL: On Saturday? Yeah. 271 00:12:00,996 --> 00:12:06,433 Right. Anya? Oh, you too? Right, okay. Well, if you see 272 00:12:06,468 --> 00:12:08,702 her then, send her to the stables? 273 00:12:08,737 --> 00:12:10,203 274 00:12:10,239 --> 00:12:15,142 And Josh, are you going to serve one of those each? (LAUGHS) 275 00:12:15,177 --> 00:12:17,544 Mate! 276 00:12:17,579 --> 00:12:21,515 I think it's time to admit defeat, and call the pizza man. 277 00:12:21,550 --> 00:12:23,483 A Luders never surrenders. 278 00:12:23,519 --> 00:12:25,052 Is that like your family motto? 279 00:12:25,087 --> 00:12:28,021 Should be. We get in a lot of surrender-ish kind of 280 00:12:28,057 --> 00:12:28,622 situations. 281 00:12:28,657 --> 00:12:41,568 282 00:12:41,603 --> 00:12:44,237 KIT: Nav, look at you! 283 00:12:44,273 --> 00:12:48,342 You're looking great! Almost ready for the Tour de France. 284 00:12:48,377 --> 00:12:51,912 (LAUGHS) Might need a few more tips. 285 00:12:51,947 --> 00:12:55,082 286 00:12:55,117 --> 00:12:57,217 Are we close? 287 00:12:57,252 --> 00:13:01,822 Let me check my satnav. Oh, you would say PGS. 288 00:13:01,857 --> 00:13:02,923 GPS. 289 00:13:02,958 --> 00:13:03,924 (LAUGHTER) 290 00:13:03,959 --> 00:13:06,560 Oh, we would also say don't give your GPS a bath. 291 00:13:06,595 --> 00:13:09,496 It must have happened when I dropped my rucksack in the 292 00:13:09,531 --> 00:13:10,831 puddle. 293 00:13:13,135 --> 00:13:16,737 Oh, man! I must have left my phone in the tack room. 294 00:13:16,772 --> 00:13:18,872 How are we ever going to get there? 295 00:13:18,907 --> 00:13:21,007 I think we might have a secondary disaster. 296 00:13:21,043 --> 00:13:23,110 A snack related disaster. 297 00:13:23,145 --> 00:13:25,445 Okay. So now what? 298 00:13:25,481 --> 00:13:30,450 Well, I refuse to give up. It's simply not in my nature. 299 00:13:30,486 --> 00:13:32,919 And that is why we are friends, Nav Andrada. 300 00:13:32,955 --> 00:13:37,090 Well, the stables are due north, and that is north. So we'll just 301 00:13:37,126 --> 00:13:39,292 have to take it as the crow flies. 302 00:13:39,328 --> 00:13:42,229 Take a lovely walk through the super dense woods? 303 00:13:42,264 --> 00:13:44,531 Call it a short cut. 304 00:13:44,566 --> 00:13:50,804 305 00:13:50,839 --> 00:13:52,606 (KNOCKING ON DOOR) 306 00:13:52,641 --> 00:13:53,940 ELAINE: She's not in there. 307 00:13:53,976 --> 00:13:55,542 Do you know where she's gone? 308 00:13:55,577 --> 00:13:58,745 With Nav. I saw them leave the school together a couple of 309 00:13:58,781 --> 00:13:59,279 hours ago. 310 00:13:59,314 --> 00:14:00,480 How do you know? 311 00:14:00,516 --> 00:14:03,550 I saw them take off on bikes. Probably gone to London so 312 00:14:03,585 --> 00:14:07,287 we'll have to panic for a couple of days. I thought I should tell 313 00:14:07,322 --> 00:14:07,921 Lady Covington. 314 00:14:07,956 --> 00:14:09,423 Why? Why would you do that? 315 00:14:09,458 --> 00:14:11,625 Because rules are rules. 316 00:14:11,660 --> 00:14:13,493 Do you really love rules that much? 317 00:14:13,529 --> 00:14:15,595 318 00:14:15,631 --> 00:14:19,566 No one asked me to the dinner. I mean, they did eventually. 319 00:14:19,601 --> 00:14:22,936 But only after Lady Covington made them. 320 00:14:22,971 --> 00:14:27,274 Well, sometimes you can be a little tough to approach. 321 00:14:27,309 --> 00:14:30,277 But sometimes the person you don't invite has gone to an 322 00:14:30,312 --> 00:14:33,013 accredited cooking school every half term, and actually likes to 323 00:14:33,048 --> 00:14:35,849 help. Sometimes that person can make Beef Wellington, 324 00:14:35,884 --> 00:14:38,351 and lobster risotto. And a chocolate chestnut roulade 325 00:14:38,387 --> 00:14:39,953 that would make you weep. 326 00:14:39,988 --> 00:14:42,088 I'd really like to try that one day. 327 00:14:42,124 --> 00:14:45,025 It's so good that the tears you cry are real chocolate. 328 00:14:45,060 --> 00:14:48,795 (LAUGHS) 329 00:14:48,831 --> 00:14:52,532 I don't mean to be tough to approach. 330 00:14:52,568 --> 00:14:53,867 331 00:14:53,902 --> 00:14:57,037 Why don't we see if there's anything we can do to help. 332 00:14:57,072 --> 00:15:01,174 333 00:15:01,210 --> 00:15:02,409 What happened? 334 00:15:02,444 --> 00:15:06,346 Well, I couldn't see as far as I thought I might. Then I had a 335 00:15:06,381 --> 00:15:10,116 small disagreement with a river. But I did find berries. 336 00:15:10,152 --> 00:15:11,718 Oh, nightshade. We can't eat those. 337 00:15:11,753 --> 00:15:13,153 What about the red ones? 338 00:15:13,188 --> 00:15:14,387 Oh, no. 339 00:15:14,423 --> 00:15:17,791 Forgive me. I'm not trying to poison you. I admit I'm a little 340 00:15:17,826 --> 00:15:19,125 bit out of my element. 341 00:15:19,161 --> 00:15:22,062 There is nothing to forgive. We just grew up doing different 342 00:15:22,097 --> 00:15:24,998 stuff. My family used to do survival weekends all the time 343 00:15:25,033 --> 00:15:27,701 back home. You have better talents. You found TK. 344 00:15:27,736 --> 00:15:31,471 Well, for now I've just found a way for us to be stranded and 345 00:15:31,507 --> 00:15:35,642 starving in the middle of the woods. 346 00:15:35,677 --> 00:15:38,678 I don't think I've ever had these guys before. 347 00:15:38,714 --> 00:15:40,247 (COUGHING) 348 00:15:40,282 --> 00:15:43,183 Kit! Kit! What do I - 349 00:15:43,218 --> 00:15:45,585 They're whortleberries. And they're delicious. 350 00:15:45,621 --> 00:15:46,653 Not funny! 351 00:15:46,688 --> 00:15:49,256 Oh, come on! It was a little funny. 352 00:15:49,291 --> 00:15:51,658 (HORSE WHINNIES) 353 00:15:51,693 --> 00:15:53,059 Was that? 354 00:15:53,095 --> 00:15:55,562 355 00:15:55,597 --> 00:15:58,231 Why does it have to be such a big wall? 356 00:15:58,267 --> 00:15:59,499 There's no gate. 357 00:15:59,535 --> 00:16:01,368 How are we going to get in? 358 00:16:01,403 --> 00:16:03,770 We could try walking the permitter of the property, 359 00:16:03,805 --> 00:16:05,605 but it's immense. 360 00:16:05,641 --> 00:16:08,842 How could we have come this far, and gone through this much, 361 00:16:08,877 --> 00:16:14,214 and still not get to see him? I'm here, TK. 362 00:16:14,249 --> 00:16:16,383 Kit, let me give you a boost. 363 00:16:16,418 --> 00:16:17,384 What? 364 00:16:17,419 --> 00:16:19,753 At least you'd be able to see over the wall. 365 00:16:19,788 --> 00:16:23,290 366 00:16:23,325 --> 00:16:26,927 I see him! TK! TK! 367 00:16:26,962 --> 00:16:36,202 368 00:16:36,238 --> 00:16:39,205 STABLE HAND: What do you think you're doing? That horse is 369 00:16:39,241 --> 00:16:40,473 dangerous! 370 00:16:40,509 --> 00:16:41,908 371 00:16:41,944 --> 00:16:44,110 Stop! Stop, or I'll call the police! 372 00:16:44,146 --> 00:16:46,980 373 00:16:47,015 --> 00:16:50,483 I'm not giving up on you, TK! 374 00:16:50,519 --> 00:16:53,587 (HORSE WHINNIES) 375 00:16:54,356 --> 00:16:57,791 ANYA: Did it shrink? It looks like it came out of the dryer. 376 00:16:57,826 --> 00:16:59,626 You look like someone stabbed you. 377 00:16:59,661 --> 00:17:03,096 I have so much respect for my mom right now. Like, she could 378 00:17:03,131 --> 00:17:04,664 do this for thirty, no sweat. 379 00:17:04,700 --> 00:17:07,901 Can you get her here in an hour? Lady C is coming! 380 00:17:07,936 --> 00:17:09,569 ELAINE: I can help. 381 00:17:09,605 --> 00:17:11,438 JOSH: Why, dude? We're killing it here. 382 00:17:11,473 --> 00:17:14,441 That's not what I heard. Is that what you're serving? 383 00:17:14,476 --> 00:17:16,776 He said he had turducken in his veins. 384 00:17:16,812 --> 00:17:18,745 I don't think I actually said that. 385 00:17:18,780 --> 00:17:22,916 Okay, Josh, get me a frying pan. Anya, start dicing. Carrots, 386 00:17:22,951 --> 00:17:24,451 onions, whatever you have. 387 00:17:24,486 --> 00:17:25,518 What are we making? 388 00:17:25,554 --> 00:17:28,521 Would you ask that of Nigella Lawson? 389 00:17:28,557 --> 00:17:29,723 Uh - 390 00:17:29,758 --> 00:17:32,959 Potato and parsley soup, and a little cornish hen fricassee. 391 00:17:32,995 --> 00:17:34,361 It's going to be delicious. 392 00:17:34,396 --> 00:17:35,228 Are you sure? 393 00:17:35,263 --> 00:17:37,030 Don't just stand there! Chop! Dice! 394 00:17:37,065 --> 00:17:38,431 Well, what should I do? 395 00:17:38,467 --> 00:17:40,867 Wheedle a dessert from somewhere. You need to know 396 00:17:40,902 --> 00:17:44,304 which battles to choose. A lesson for you there, Joshua. 397 00:17:44,339 --> 00:17:45,138 Move! 398 00:17:45,173 --> 00:17:46,873 Okay, okay! 399 00:17:46,908 --> 00:17:51,878 400 00:17:51,913 --> 00:17:54,114 IT: We were so close this whole time! 401 00:17:54,149 --> 00:17:56,783 Well, now that you know Lady Covington wasn't being honest, 402 00:17:56,818 --> 00:17:58,118 there's something you can do. 403 00:17:58,153 --> 00:18:01,321 None of this would have happened without you. Thank you so much! 404 00:18:01,356 --> 00:18:03,990 What, for getting us lost, and leaving you more frustrated 405 00:18:04,026 --> 00:18:05,225 than ever? 406 00:18:05,260 --> 00:18:08,361 No, for giving me hope again. Now that I know where TK is, 407 00:18:08,397 --> 00:18:11,564 I can start working on a plan to bring him back home. 408 00:18:11,600 --> 00:18:15,368 It was the nicest thing anyone's ever done for me. 409 00:18:18,440 --> 00:18:21,207 You're so awesome! 410 00:18:23,111 --> 00:18:29,916 411 00:18:29,951 --> 00:18:33,586 JOSH: She is amazing. Like, truly. 412 00:18:33,622 --> 00:18:36,523 Stop just standing there like bumps on a log. There's plenty 413 00:18:36,558 --> 00:18:39,192 to do. Come on, children. 414 00:18:39,227 --> 00:18:41,861 Until she talks. Funny how that works. 415 00:18:41,897 --> 00:18:45,065 Doesn't matter. Did you see what she did with that sad hen? 416 00:18:45,100 --> 00:18:46,433 It's like gourmet! 417 00:18:46,468 --> 00:18:48,334 There's your pie, just as requested. 418 00:18:48,370 --> 00:18:51,771 Yo, next time I got the whole pastry chef part. I'm good at 419 00:18:51,807 --> 00:18:53,006 that. 420 00:18:53,041 --> 00:18:55,542 I think I might ask you to prove that in advance of inviting 421 00:18:55,577 --> 00:18:56,543 Lady Covington, yeah? 422 00:18:56,578 --> 00:19:06,586 423 00:19:06,588 --> 00:19:15,662 424 00:19:15,697 --> 00:19:20,166 KIT: So then I found the note that said to act surprised. 425 00:19:20,202 --> 00:19:23,303 And here I am, not having to act. 426 00:19:23,338 --> 00:19:24,671 Is she smiling? 427 00:19:24,706 --> 00:19:26,306 428 00:19:26,341 --> 00:19:27,574 Is it a trap? 429 00:19:27,609 --> 00:19:28,842 430 00:19:28,877 --> 00:19:30,410 NAV: Not a word about TK. 431 00:19:30,445 --> 00:19:32,412 Not until we can make a plan. 432 00:19:32,447 --> 00:19:33,246 Kit! 433 00:19:33,281 --> 00:19:39,085 434 00:19:39,121 --> 00:19:40,687 Who did this? 435 00:19:40,722 --> 00:19:42,355 Mostly Elaine. 436 00:19:42,390 --> 00:19:47,927 Everyone played their part. And it's getting cold. Come, sit. 437 00:19:47,963 --> 00:19:51,765 Quite a surprise. Elaine, this looks quite simply delicious. 438 00:19:51,800 --> 00:19:53,666 439 00:19:53,702 --> 00:20:05,445 (LAUGHTER and CHATTER) 440 00:20:05,480 --> 00:20:09,716 Kit seems very happy. You're doing something right. 441 00:20:09,751 --> 00:20:13,553 I hope so. It's been a bit of a roller coaster. 442 00:20:13,588 --> 00:20:21,795 443 00:20:21,830 --> 00:20:25,698 I'm not an expert, but I was a teenage girl, and I think you're 444 00:20:25,734 --> 00:20:28,768 getting off rather lightly, actually. 445 00:20:28,804 --> 00:20:33,273 Your kid gets older, it gets harder to make decisions about 446 00:20:33,308 --> 00:20:41,381 what might be right for her, you. Ah, just ignore me. 447 00:20:41,416 --> 00:20:44,417 Nothing quite so sentimental as an old cowboy. 448 00:20:44,452 --> 00:20:47,086 449 00:20:47,122 --> 00:20:53,660 (LAUGHTER and CHATTER) 450 00:20:53,695 --> 00:20:58,331 451 00:20:58,366 --> 00:20:59,666 LADY C: Good night, everyone. 452 00:20:59,701 --> 00:21:03,169 OSH: Honestly guys, I feel like e have a shot at making the 453 00:21:03,205 --> 00:21:04,504 League Gala on our own. 454 00:21:04,539 --> 00:21:08,107 NAV: And Elaine, you've run a clear course the last six times. 455 00:21:08,143 --> 00:21:10,076 It's Thunder. He's been impeccable. 456 00:21:10,111 --> 00:21:13,279 So what do I have to do to participate in the Gala? 457 00:21:13,315 --> 00:21:15,782 What? 458 00:21:15,817 --> 00:21:16,950 What? 459 00:21:16,985 --> 00:21:19,919 Oh, I just thought with TK gone, you might not want to - 460 00:21:19,955 --> 00:21:23,523 I know. But maybe it's time that I just go for it. 461 00:21:23,558 --> 00:21:25,692 The deadline is tomorrow. You know that, right? 462 00:21:25,727 --> 00:21:30,530 Oh. Yeah. Of course. The deadline for what? 463 00:21:30,565 --> 00:21:33,700 You're not even in the League. To compete, you have to do 464 00:21:33,735 --> 00:21:35,001 and official timed run. 465 00:21:35,036 --> 00:21:37,370 You'll have to complete the entire jumper course. 466 00:21:37,405 --> 00:21:38,538 Tomorrow. 467 00:21:38,573 --> 00:21:44,409 468 00:21:44,459 --> 00:21:49,009 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0